| Réalisateur |
Robert Cornellier |
| Producteurs et scénaristes |
Paul Carvalho
Robert Cornellier |
| Directeur de la photographie |
Robert Vanherweghem |
| Monteur |
Denis Boisvert
Marina Popova |
| Musique originale |
Serge Nicol |
| Chanson du générique |
What Exxon Means
composée et écrite par Malani O'Toole |
| Images additionnelles |
Robert Cornellier
Charles Latour |
| Prise de son |
Marcel Fraser
Robert Cornellier |
| Postproduction audio |
Audio Zone |
| Administrateur |
John Chrétien |
| Coordonnatrice de production |
Mélanie Lasnier |
| Producteurs exécutifs |
Robert Cornellier
Patricio Henriquez
Raymonde Provencher |
| Site Internet |
Remy Vanherweghem |
